“Os músicos estavam sentados em tablados de diferentes alturas, e o maestro escolheu uma música folclórica americana para que ela e a orquestra pudessem tocar juntos para experimentar o balanço da orquestra e a solista. O maestro, muito exigente, mudava a disposição dos músicos diversas vezes, experimentando qual seria o melhor. Quando finalmente ele gostou da disposição dos músicos, já era 11h45 da manhã e então eles ensaiaram por inteiro a música “The Debutante”. Após o ensaio, o maestro liberou os músicos para o almoço. Edna estava tão brava que não conseguiu nem comer. Às 13h os músicos retornaram para o estúdio para gravar o The Debutante e, como é de exigência da Edison Records, deve-se gravar 3 vezes por inteiro e então eles escolhem um para o registro final. Porém, Edna já estava cansada de ter tocando infinitas vezes a música folclórica e ainda uma passagem completa da música a ser gravada. Então na primeira passagem Edna perdeu todas as notas agudas, o maestro meio que impaciente, disse que ela não deveria cometer nenhum erro na próxima passagem, então ela cometeu dois erros (risos da plateia). Na terceira passagem a Edna parou de tocar e se aproximou do maestro e disse que não iria mais tocar. O diálogo é esse:

Maestro: – Você está se recusando a tocar?

Edna: – Eu não estou me recusando a tocar, eu simplesmente não consigo mais tocar. Meus lábios estão cansados. Vamos continuar amanhã.

Maestro: – Você sabe o problema que está causando ao ter que me forçar a reagendar todos os músicos para amanhã e ainda pagar o dobro? Sem falar da agenda do estúdio?

Edna: – Eu sei, mas não consigo mais tocar hoje. Se amanhã você não tocar a música folclórica e gravar direto o The Debutante então gravarei amanhã.

E foi assim que o The Debutante foi gravado. Dizem que quando você gasta muito dinheiro você gosta mais.”

Fonte original: https://wfmu.org/playlists/shows/14803